Regarding the stringers: how are they attached to the hull? Glued? If so, what type? Do you then screw the plywood decking to the stringers, or attach in another fashion. The transom seems very solid to me, so I'm reluctant to go drilling into it.
I'm good with my hands, so I'll take on any task, but I feel way over my head on this one. Never even seen it done.