Possible, as mentioned a pressure test can reveal a leak at the yoke seal which would account for the issue but ime a small amount like in your picture doesn't often result in the yoke seal failing a pressure test. Not to say passing a pressure test rules out the yoke seal but the nature of...