Maybe, testing the guage/wiring means abating the sender from the circuit during the test, i.e. grounding/applying 12 volt (+) to the sender wire and reading guage
Your info reads as including the sender as part of testing. Hard to convict the sender when your test doesn't remove the sender...