If you do cut the top of the mount box off, you can dig out all the nastiness, clean, then fill with Seacast. All you do is cover the SeaCast with a layer or two of glass and you’re good to go. SeaCast is a little pricey, but you can do both boxes, and it’s a permanent rot proof repair.