Are you sure that’s not fiberglass covered plywood? Boats of that era are mostly wood core encapsulated by fiberglass.
The plastic bases could be trimmed to fit the exact contour of the floor. Yes they can be bolted to the floor. All penetrations should be properly sealed so water doesn’t get...