Hello Mark, I have a very similar system in my boat as I mentioned before. With the hoses disconnected, can you pull the rams in and out manually with ease? If so, then you have a valve problem. My first instinct is the reverse lock valve not being adjusted properly. The valve is activated by the shifter cable so when you are in reverse, the drive does not rise. If the reverse lock valve is closed, then pressure will build up from the pump with nowhere to go. Check the reverse lock valve and make sure it is open.
The dual solenoid system is not the issue. The placement of the solenoids do not affect the pressure of the pump.
One other thing to check would be the style of pump. Some of the pumps have the reverse lock valve in the pump itself. If this is the case with your pump, you can run the return line right to the pump and bypass the external reverse lock valve. You will still need to hook the shifter cable to the old reverse lock valve, but you can eliminate the hydraulic lines IF the reverse lock valve is internal on your pump.