Was the floats and needle valves replaced with brand new ones? It's a simple matter of getting the needle valves (and seats) to close off the fuel once the bowl reaches a certain percentage full. Maybe the carbs are a bad design but one would think an adjustment of the floats should solve this...