Sierra made it until recently, not sure of the formulation, they say it's for OMC.
Google and eBay will find it.
I think Kenny's right. A trans fluid for newer electric assist transmission should work.
Good news, that intermediate sealing boot looks new