The filling needs to be done when the motors all the way down.
30w oil.
If it lifts and then drifts down you need to read the first 5 posts in this forum
One of them has a lot of info on the T@T system.
Hint: there's nothing in the hyd.pump that you can fix.
The shuttle valves are the only thing...