Why wouldn't it float?
If the aluminum isn't split open, and the fill/drain fittings for the livewell aren't broken, it should float.
My plan would be to rip out all wood structure.
If the foam is dry all the way to the bottom, leave it alone.
If the foam is wet, rip it out and replace it...