No we're talking about the same thing...drawbar rattling in the receiver hitch.
The difference is that on a unitbody vehicle, there isn't any isolation from the hitch through the body so the "trunk/hatch/whatever-you-wanna-call-it" acts as a big old speaker cabinet amplifying each and every...