Thought I would show how I made a clamp bracket to install the in-tank fluid pump. Not actually a new Ideas, but wasn't hard to fashion either.
First I took a 1/2" aluminum plate material I have laying around. I bought a huge sheet of this decades ago for a song from a scrap yard. I think it was about three feet by five feet when I bought it. So I have built a lot of projects using that stuff.
I used a typical hole saw setup in the drill press and cut a 1.5" hole through the plate (that is the size of the pump body and most in-tank fuel pumps use that same diameter as well). Then I drilled and tapped a 13/64" drill hole on one side almost through the entire length. Then I taped that hole for a standard 1/4-20 tpi thread. I used an actual 1/4" clearance drill to drill a relief about half way through that tapped hole so that the bolt would not be threading into the top half. Then I used the band saw to cut a wide slot in the aluminum. And I finished off with two number 8 screw tapped holes in the bottom for mounting that clamp plate. And it works like a charm. You can easily tighten the pump up and even have the option to loosen the bolt and slide the pump up or down as needed. And you can also open the clamp up and remove the pump if necessary as well. Problem solved for this part.
Scrap piece laying around.
1.5" hole drilled
Two number 8 screw holes tapped
Top hole for 1/4-20 bolt
Pump inserted...