Note: I will also be installing blocks above the tank, attached to the stringers, that will prevent upward movement.
Gluing the separator material to the aluminum is a method of preventing trapped water against the tank surface, as this is the most common cause of pinhole leaks that lead to failure according to my online research.
Aside from reading forms and watching YouTube, here is the ABYC standard that I referenced. The section on tank installation starts at 24.10
https://law.resource.org/pub/us/cfr/ibr/001/abyc.H-24.1993.pdf
"24 .. 10.6 All non-integral tank supports, chocks or hangers shall be separated from the tank surface by a non-metallic non-moisture-absorbent, non-abrasive material suitable for the purpose (e.g .. neoprene, Teflon and high density plastics)."
When I permanently glued the high density plastic to the tank, those components became integral to the tank as opposed to the "non-integral tank supports, chocks or hangers" mentioned above.
I'll ponder it some more this weekend and consider adding some more standoffs with 5200 in case the Loctite were to fail. I've used this loctite product to glue pvc to bare steel and later had to chisel it off, leaving bits of plastic behind. But that being said, 3M 5200 is the ultimate for this application, and I have some on hand...