Fluid should never come out of the PTT unit when bleeding. If it does, you have found an issue.
To bleed that system, trim it all the way up and fill the reservoir. Now cap the reservoir and cycle it down and up, topping off and capping the reservoir. Repeat as necessary, until all the air...