Transom rebuild
Pull the drive, engine, and transom assy
Remove glass and wood from the inside (bilge) to outside (gel coat) until dry, solid wood is found
Replace as needed with new wood cut to fit, preferably white oak but layered marine grade plywood will suffice. Re glass the inside...