I would have started with the 'exterior' - powerpack.
Measure output from coils under fly-wheel to powerpack using preferably a DVA meter, but even a normal multimeter will give an indication.
If output into powerpack -powerpack is 'gone'. If removing the fly-wheel, you need to buy a puller, and still it is nothing to 'see', you will have to do the same resistance and output measurements as you may do with the flywheel on.
Checked voltage on brown/yellow and brown leads coming from charge coil=
67VAC 6-12 VDC with intermittently reading over voltage.
You may try as a reference to test the 9.9, but as said before, without a DVA adaptor it is difficult to get a correct reading. Charge and sensor coils do not often fail on these engines, powerpack does. Test with the 9,9 powerpack on the 30.
Start by measuring power from pack to coil (orange, orange/blue), around 250 Volts.
If OK, use a spark tester.
If 'nothing', test output from charge coil to power pack, should be around the same on a multimeter. Check that no short to ground from charge coil.
Sensor coil will only give around 2 volts to power pack from each of the leads.