Does it only make the sound as you go into forward or the whole time you are in forward? If it is just as it is shifting you need to shift with a more firm motion. The clutch dogs need to engage and if you don't do it quick it will make a ticking/grinding noise. If it does it the whole time it is in gear them something is wrong.