Uhmm, Cut an access hole in the floor??
I was looking at deck plates and their are so many unknowns like what is in that cavity and are their cross braces. I am going to try this described below.
My body is not going to like it at all. But all I need to do in that area is place nuts and washers on bolts that are coming through the stringer area.
Wood,If I sister 18 inches past the joint as you instructed I have a few detail questions please.
1) Do I make the sister pieces the same height as the stringer or can I come down an inch for ease of installation. Stringer is 13 inch high
2) What type of fasteners. 1/4 20 with fender washers and nylock nut?
3) how may and the spacing. Like an upper and lower staggered every 10 inches type of method?
4) Do I use any type of adhesive to bond the new sister plywood to the existing stringer like PL and clamp in wet with the staggered bolts to enforce clamping pressure?