There's just a pile of cables laying loose where the battery was. Not sure which ones are positive which ones are negative. I'll try and get a picture tomorrow.
I would definitely be buying you a test lead pair that will reach at least 10 feet or longer, more likely 20 ft would probably be ideal.
A key bit of advice, it is best to test for resistance and continuity with the battery completely disconnected to identify wires you are not sure of what they are.
Some may say otherwise, but I would have the factory service manual around and disconnect the outboard wire harness connector from the motor and individually identify the wires if they are faded and label them with something that will stay on the wires.
There are some ignition and charging components on your outboards that will get fried if they get battery voltage or higher sent to them. (Power packs, rectifier/regulator if battery installed the wrong way)
This is an easy job to do if you have a digital multimeter, unplug any batteries completely, get you some wire labels, have long test leads, and have either the factory service manual or an accurate wire diagram image present/available for the outboard motor wire harness setup.
One last thing, at the end of checking a factory wire harness assembly/group, make sure to check that you don't have any shorts across wires once you check a wire harness assembly.