It's really not that bad, regardless of which way you choose to go. Even if there's a mess back there, you can likely find the wiring diagram for your existing head unit and sort it out from there.
It's just a matter of weighing your options, keeping in mind what your end game is.