That is gear lube mixed with water.
The seal is leaking one way. Possibly when getting hot or it is getting too hot like mechanical interference and the oil is pushing out.
Had that happen to me once. Come to find out I over filled the gear and it pressure ized. Also verify the type of lube used...