I've used Gluvit to stop those kind of seeping leaks and it works very well. In my boat, it has lasted years without any problem. I don't believe Gluvit is resistant to UV light, though, so if it's going to see sunlight, make sure you paint over the Gluvit after it has cured.