I cannot tell what the video is looking at, but, water flows down ;), and could just be accumulating in the well.
I wanted to find the leak before I started tearing stuff out, so that I knew for sure what I needed to fix. If you start removing bellows to evaluate, you can no longer verify...