Re: shift shaft
On the stbd side of your mtr where the shift arm goes to the upper shift linkage for the g/c look for a cir pin in that shaft. Pull it out and slide the shift arm to port. This should disconnect the upper linkeage. Also check shop.evinrude .com for parts diagrams. Would recommend getting an OMC factory manual if you're going to do this work yourself !