Re: pl or epoxy to attach transom to outer fiberglass skin?
It sounds like you might need to clear more space to work on the transom replacement. If there's not enough space to wet it out, there's not enough space to replace it.
I have to agree there's a lot of dangerous advice on this site. "lot" is relative, there's a huge amount of good advice too, but every so often you run into someone who "has always done it X way" or is an "expert" and tells you so, or someone who wants so badly to be part of this great community that they hand out advice they're not really qualified to give.
Fortunately the fact that folks here usually build boats stronger than factory spec gives us a great safety margin, so even dumb things won't necessarily kill you.
Back to topic, even though PL has some great convenience points, there's a reason pro builders use epoxy and poly resin. Can you imagine them NOT moving to PL if it was comparable? It's cheaper, some of them are going out of business now because of lack of money.. I think they'd use it if it worked.
Erik