First, what ignition system does this engine have? Is the Delco EST? you might post up some pix....because if that has a stand alone module not dependent on the ECM, then you can get rid of all the EFI stuff, keep the EST ignition stuff leave it connected to the OEM wiring harness and either a Holley 4160 or an Edelbrock 1409 4bbl carb. That and a low pressure fuel pump which you may already have as part of your EFI system. Ultimately a carb and off the shelf Delco EST ignition system can be maintained for years without chasing expensive and sometimes NLA EFI parts. As good as EFI is in vehicles, in boats especially in older inboards the execution was not that good, they tend to be troublesome and difficult to repair.
Ignition - 7797478 - volvopentastore.com
your ignition should be either one of these, the one on the left is the Prestolite BID system, the one on the right is the Delco EST....
Fuel System - 7797478 - volvopentastore.com
here are the fuel systems, I assume you have the one on the right, which is for EFI, the one on the left is only a low pressure pump for carbed applications...
in either case I'd forget buying any VP fuel system parts and just use a low pressure aftermarket Carter electric pump make sure to wire it up to the safety switch that connects to the oil pressure warning system, you probably have the wiring already in place....
like this one:
Electric Fuel Pump Kit (michiganmotorz.com)
Next for the intake:
Intake And Exhaust System - 7797478 - volvopentastore.com
Now if your intake looks like this one in the left side pic then you don't need a new intake, you might just need a spreadbore to square bore adapter for the Holley or Edelbrock carb as they are both square bore carbs, or Holley makes a spreadbore 4bbl (4175) that you can use with no adapter, in fact I think they used it in some years when they were all carbs.
A new carb is a bit of change but much more affordable to maintain than EFI whether it's throttle body or port fuel injection.
My opinion anyway. Here's the Holley spreadbore 4bbl:
Holley 0-80552 650 CFM Spreadbore Marine Carburetor
and the Edelbrock 1409 marine carb, a good deal less expensive than Holley and some prefer it to Holley....
Edelbrock 1409 Edelbrock Marine Carburetors | Summit Racing
PS your V/P model # comes up as a 2000, not a 2001....if you try to find that model # in the 2001 and up section it's not there, only in the 1994-2000 years. Is it a charcoal paint color engine, not red? Red is 2001 and up, charcoal is 94-00, its actually from the joint venture with OMC, because the charcoal is an OMC sterndrive color....