Update . . .
I spent some time out on the boat (at the mooring) today to take a further look at the cooling system.
The starboard engine's reservoir was quite full, so not much, if any coolant got sucked back into the HE as the engine cooled down from last week's outing.
.
.
So, I drained it back into the HE. I still needed to add about a quart of coolant to get it back to full. The cap seemed to be on correctly, but maybe it is malfunctioning.
The port engine was fine . . . HE was full to the top.
.
One thing I did notice was that there is too much coolant in the reservoirs.
.
.
drained them down to the 'Cold' level.
.
.
Here is the 'radiator cap' . . . I'll have to cross reference that to a generic P/N.
.
.
I swapped the caps between engines to see if the overflow problem follows the cap.
I ran the engines up to temperature, but could not put a load on them, since I was at the mooring and a bit too stinky out in the bay to take the boat for a spin.
.
.
The port engine had a bit more coolant rise in the reservoir than the starboard engine . . . so, maybe it is the cap.
I probed both engines with the IR thermometer, and the temperatures were very consistent side-to-side and engine-to-engine.
So, looks like the next thing to do is to take it out for a run (maybe tomorrow) and see what things look like under load.
.
View attachment IMG_4822.MOV