even although i can do heads myself ,i always find it best to send the heads out to have the valves and seats done . the head guys also set up the guides , inspect springs for tension and surface machine,
while they have them, get them to crack test and inspect the exhaust ports for soft spots as SBC boat motors have a common problem with rusting out the exhaust runner.
the cost is worth the bill if you ask me.
clean up the piston tops and check the piston heads for pitting around the edges , no pitting there and i would say you are good to go with having the heads done and stick it all back together.
check the bolts for length , run a thread chaser through all the threads and use the correct sealant on the bolts ( the head guys will recoment if you assk)
spend the extra and get OEM gaskets.