you dont need a new carb, you need to clean the existing one. however the carb is the least of the problems
the oil leaking looks like a pressure switch. that doesnt concern me as much as the rusty crack, which means the motor is damaged.
if this bayliner is from the 80's or 90's run as the transom and stringers are probably rotten.
I would run