Wow, lots of good suggestions. Thanks everyone! I once worked in a marina as a mechanic's helper when I was a teenager some 40 years ago so I know my way around an engine a little bit.
With respect to the continuity question, I checked continuity (ohm resistance) on all wires coming to the key switch from their source to ensure none of the wires were broken creating an open circuit situation (battery power, accessory, starter, choke, and both magneto wires). Using the procedure described in the service manual, I removed the key switch and ran the continuity checks on the connections to ensure the key switch was not faulty. Also removed the starter solenoid and checked it to ensure it operated properly (clicked) when powered with 12 volts. The first thing I did with both batteries in the bilge was remove them, cleaned the terminals, and charged them up. I did not load test the batteries because they were new in 2016. I also did not connect 12 volts directly to the starter to see if it would turn over the motor because the starter was also new in 2016. Given Murphy's law that simple things make people look stupid, those items will be tomorrow's project.