What year is the motor?
There will be 2 wires coming out of the magneto. A wire to each set of points. Originally they were black wires. 1 goes to the TOP post of the vacuum cut out switch you have pictured there. Then another line from that same TOP post goes to the M post of your key switch. The second line from the magneto will go direct to the other M post on the key switch. (there are 2 M posts on a magneto key switch, essentially the kill circuit). What that does, is if there is excessive vacuum created in the intake manifold, as in your motor is experiencing a runaway situation, it will ground 1 set of points. Or, when you turn your key to OFF, it grounds both sets of points, killing the motor.
The small side post you see pictured will also have 2 wires coming off of it. 1 goes to the small post on the starter solenoid, the other to the safety switch.
But please confirm the year of motor or model number we are talking about.