How is your fuel plumbed to the kicker? If it is tied in to the same line as your main outboard it should have a check valve or switching valve. You could try pinching off the fuel line to your big motor and running the kicker. If that solves the problem, it is drawing the fuel from the other motor then sucking air.