Been there... Its not an easy task. If you have some of the bolts out, and some have broken off. Try hanging the motor upside down, for several days applying liberal PB blaster allowing the PHead weight to work, while some "tapping" around the bolt area.
Without damaging the surfaces, ive used a wedge carefully in the seam to get any slight movement. If you can get a tiny bit of movement, use lots of PB blaster in there.
The corrosion along the length of those 6" bolts is extremely hard to overcome. If the broken ends are bent, they are not going to go thru very well no matter how much you work on them. Time, patience is key
If all else fails you can sacrifice the adapter, using a cutoff wheel at each bolt 1/2 below the PH seam (on the adapter). The will leave you some bolt to get vice-grips on, once the head comes off....But not enought bolt material will be left that it will be so stuck.. Ive done this several times, the PH will come off. Or you can use a drill, and drill at the same locations, thru the bolt. This gives you the possibility to later JB weld those holes and still get a new bolt all the way down.
Adapter sections can be found for replacement.
Its not fun, and you may need an adapter section, but the head will come off.