Well, sometimes troubleshooting takes more than one major part to deal with. I am presuming you are using a DVA adapter for the voltage readings. You can check the trigger output using a DVA adapter and you should get 0.5+volt, at least. Reading is taken between wire pairs (green and orange twisted together). If you do not get any voltage reading, check make sure the resistance of the trigger is around 48-52 ohms. If resistance is good, check the magnet on the center of the flywheel to make sure it's still in there and not damaged.
If trigger voltage reading is OK, then disconnect one of the cd-coil module brown wires from the terminal board and tape it off temporarily. Now check for for sparks on that particular cd-coil module with brown wire disconnected. If spark is present, then something in the wiring where the brown connects is grounded or inadvertently wired incorrectly. However, if you do not get sparks, try doing the same with the other cd-coil module. If there's spark then the other cd-coil you tested without spark is bad. Very seldom both will go bad but it's possible.
While at it, check the black wire on each cd-coil module that both are connected to ground.
If trigger voltage reading is OK, then disconnect one of the cd-coil module brown wires from the terminal board and tape it off temporarily. Now check for for sparks on that particular cd-coil module with brown wire disconnected. If spark is present, then something in the wiring where the brown connects is grounded or inadvertently wired incorrectly. However, if you do not get sparks, try doing the same with the other cd-coil module. If there's spark then the other cd-coil you tested without spark is bad. Very seldom both will go bad but it's possible.
While at it, check the black wire on each cd-coil module that both are connected to ground.