Re: 1987 Mercrusier 3.0
The lower shift is the one that normally gets changed. Yup get the manual. Yup you put the drive in forward & remove it to change the cable.
There's a slick little $4 tool that holds the shift arm in place when you reinstall the drive, it's smart money. There's a nice tutorial on Mercstuff.com too.