yes sir!
Lucky you have them too.
Many outboards require an adapter for the flywheel (Merc for instance).
Yes, you can, however it is easier for balance on that motor to lift the motor using the Evinrude/Johnson BRP flywheel puller/lift tool/lower unit bearing carrier puller tool.
If you use that lift ring the motor will like to tilt on you somewhat. It's definitely doable but if you plan to service the 1978 or newer V4 OMC crossflow outboards, you might as well buy this tool.
At some point you'll need to remove that flywheel and this tool is probably the best and safest for doing that without damaging the stator/timing base.
Evinrude/Johnson BRP Part# 0378103 for the flywheel and lower unit bearing carrier puller
Evinrude/Johnson BRP Part# 0321537 for the lift eye/ring for lifting the entire engine and just the powerhead.
A very tall Gantry is not necessary for just pulling a standard 20 in shaft outboard off a boat. The biggest limitation might be is if you plan to put it on a stand, the stand might be too wide to fit inside the front shop crane legs.
The harbor Freight 2 ton cranes go up to 90.5" vertical height at the fullest extension. Since it's only about 400 pounds or less, one can easily use that longest 1000 max setting on the hoist.
If you are pulling a V6 or V8 inboard engine, well your clearance would be much less due to them being closer to 1000 pounds and may not clear even if the boat & trailer were put on blocks to reduce the boat height.