You can likely fix by pulling the armature plate, and modifying the powerhead 'boss' it pivots on. Use a hammer and nail, and 'peen' the sides of that mounting boss at 12, 3, 6, and 9 o'clock. When you peen, you are raising a bit of metal from the boss, and by doing it at the four positions, you will evenly erase the lateral play. Start w/light peening, and check for fit. If there's still play, peen the exact same spots more, until all play is gone, w/ minimal radial resistance. Add a dab of grease to the peened spots, put it all together, set point gap to .020", and off you go!
Good luck.