I was thinking of the lower seal at the bottom of the engine. If you sprayed carb cleaner down in the pan and got no change in rpms, the seal probably isn't the issue.
If the smoking, cough/sneeze started after your work, it would make sense to suspect something in assembly or reassembly. Smoking could be rich running from cranking, but a cough or misfire may mean ignition. If you replaced plug wires (good idea), use the type with the wire core (7mm). If wires were removed or replaced from under the mag plate, would want to be sure again the wires aren't reversed. A simple check is just to switch the wires at the plugs and see if it makes a difference.
But the issue could be anything in magneto assembly -- don't know what to tell you there. I guess if it were me, I would pull off the plate and check and/or reassemble. If you haven't replaced the plug wires, that would be good to do (and an excuse to go back through the assembly). I get wires from NAPA -- believe old tractors use them, maybe other small engines and cycles.