Yes, do this with the motor down and pics showing the plate with the motor up. We cant tell for sure if the motor is to high or there is another issue.
Have you run the boat? Jacks are designed to allow the motor to be mounted higher.
Other than that, yes, you may have to fill old holes and...