A damaged skeg does not affect the steering/moving the boat, it is mostly there to protect the prop.
A closer inspection of the the prop-shaft(IF bent) & color of oil (gray/milky) will tell its condition
Repairing this motor is for having a motor (or spare?) not for profit, if you want profit...