Ones with the black wires are for the outboards.
As shown in the diagram, the purple feeds the ignition, with the lanyard switch in series in the circuit. In your 1st picture, you show a purple wire with a connection on it. Break that connection and install the safety switch in between the 2...