Got the bunk fabricated yesterday and installed today. The front mount was supposed to be attached after all and is now.
All better:
I used new fabric (raider fabric from Acadamy sports, what I could get on short notice), treated #2 Pine, and stainless staples and lag screws (originals were...