If you have an original metal tank, you could have a bad o-ring in the tank coupler..behind one of the ‘pins’. I test those tanks by hooking 2” of clear hose to a good hose coupler, connect to tank, and slowly suck on the clear tube.. if bubbles come up with the fuel, that’s your leak,