Use an ohmmeter to test the wire between the VR and the tach. Alternatively, test the tach wire at the VR, with engine running on a flusher, for some AC voltage. I would expect only a few volts AC to run the tach, but start on a 100VAC scale so you don't burn out the meter.
However, the...