I kind of figured that's what was going on with the coupler. I really haven't come up with a good solution either... I thought of putting some jb weld in the coupler and connecting the rod, but that's no good for next time...
Last night I tried to put the unit back on and it was getting to about an inch left and stopping. I thought it may be the water tube having a tight fit with the new rubber sleeve in it, so I tried it without it in just to see and still it wouldn't mate.
At one point I was close enough to connect the shift rods and tightened the bolts, and shifted to see if it would help me, but the rod just came out of the coupler. That's when I realized I'm probably going to have to find a better solution for the coupler. Figured I'd sleep on it.
Now this morning I try again fresh and I can't even get the shaft to thread in up there.... Haha the joys of old boat motors!?
So I basically have two problems now. What to do with the coupler, and actually getting the shaft to go all the way up in there... Any advice would be appreciated, I am a novice, thank's guys.