Hi,
I may be wrong, but is the Yamaha definitely an XL size for sure ? Only asking because (again may be wrong) looking at the picture of the boat with the Yamaha on it there, I am on the fence about wether or not that transom is original to the boat....and not a diy inboard to outboard conversion effort at some point. Doesn't look just quite right to me maybe. Could be totally wrong, just though I would ask if you have verified the idea of it being an XL, from the serial tag details.
Best of luck either way. I think a LS mid section might be hugely more common to come across on these engines. The 115,130 and 140 V4's from the early 80's right up to about 2001 (at least) all shared the more common 20" LS size. The problem is perhaps that these particular engines are that bloody good....they rarely break. Meaning that used parts from broken engines, are sometimes a rarity. Here where I am at least. When they do come available, the parts are in high demand. I once sold a broken 1985 v4 yam 115 that failed (due to the oil injection tank actually turning into a water injection tank !), for more money than I once paid for a working mercury V6 !