Is there a drain for the lower unit. or drain plug to take out???
Should be 2 plugs that screw in. One near the top of the gear case and one near the bottom.
Put a pan below the skeg and be ready to catch about a quart of oil.
Pull the lower plug, then the upper. (it drains less oil on your hands this way)
Check the oil for water and debris. Should be none.
Check the plugs for metal bits. The plugs should have magnets to catch the metal bits from gear wear. A very small amount of filings is typical from normal gear shifting... but if the magnet looks like its covered in fuzz then something is possibly wrong. If in doubt... don't disturb the filings and show it to an expert.
This is definitely trouble: