milky oil has water in it. Could be coming from any number of sources. Budget could be from a couple of hundred for a cracked/worn out exhaust manifold to thousands of dollars if the block is cracked from a poor/nonexistant winterization and the engine freezing. Owner will need to figure out what the problem is before trying to budget for repairs.