Re: TIME SENSITIVE: How bad is this crack?
It would be helpful if a picture from further back was furnished. Having said that, fiberglass is a fusion of resin and spun glass fabric. The type of fabric is dependent on the amount and type repair that must be made.
The bonding agent, either resin or epoxy, is dependent on what was used originally and what you want to use. Epoxy will adhere to either surface, resin will not bond to epoxy. (Or is it the other way around?!.)
So if in doubt use epoxy. I think resin would be fine to use. My suggestions are based on resin being used, I have no experience with epoxy.
In any case you must prepare the area the same, and that means removing all damaged, wet or cracked substrate, until firm clean fiberglass is exposed to an area at least 2", but 6 would be better, around the damaged area. This will help achieve a smooth surface, the more layers the larger the taper.
Use course sandpaper and taper the edges. Cut several pieces of glass starting with one just large enough to cover the crack, with each succeeding piece a little larger than the last. Alternate between woven roven and chopped mat for strength.
Depending on the overall size of the resulting hole, which will be much larger than the apparent damage, the number of layers of glass exposed should be matched with repair glass.
The last glass should be chopped mat then cover the repair with Saran Wrap for a smooth finish. If you must shape the surface to match the chine, use cardboard as a mold (prepared in advance), taped into place.
If a lot of layers are needed, or if the pieces are large they may not stay in place (when using resin) so do the work in stages, minimum of 2 layers at a time.
There will be others chiming in to add or correct my suggestions, so be sure to select from the instructions that work best for you.