Re: splicing ignition harness?
If it is just a straight DC harness, I don't see why not.
If you're talking high-tech stuff with tuned cable lengths, like GPS antennae or fishfinder transducer cables, I wouldn't be trying it, but this sounds relatively simple.
Just make sure all the joints are tight and waterproofed.